Vision-Language Models (VLMs) often yield inconsistent descriptions of the same object across viewpoints, hindering the ability of embodied agents to construct consistent semantic representations over time. Previous methods resolved inconsistencies using offline multi-view aggregation or multi-stage pipelines that decouple exploration, data association, and caption learning, with limited capacity to reason over previously observed objects. In this paper, we introduce a unified, memory-augmented Vision-Language agent that simultaneously handles data association, object captioning, and exploration policy within a single autoregressive framework. The model processes the current RGB observation, a top-down explored map, and an object-level episodic memory serialized into object-level tokens, ensuring persistent object identity and semantic consistency across extended sequences. To train the model in a self-supervised manner, we collect a dataset in photorealistic 3D environments using a disagreement-based policy and a pseudo-captioning model that enforces consistency across multi-view caption histories. Extensive evaluation on a manually annotated object-level test set, demonstrate improvements of up to +11.86% in standard captioning scores and +7.39% in caption self-similarity over baseline models, while enabling scalable performance through a compact scene representation. Code, model weights, and data are available at https://hsp-iit.github.io/epos-vlm/.

Robotic agents operating in real-world environments must adapt continuously from a stream of multimodal demonstrations, often under constraints that preclude storing or revisiting past data. In this replay-free, single-pass lifelong imitation learning setting, sequential updates can progressively distort the representation space, making expert-based approaches particularly sensitive to routing interference, causing expert selection to degrade over time. We propose HIDRA, a structured routing framework that mitigates this issue through a hierarchical dual-attention mechanism, which decouples instruction-level expert retrieval from context-dependent refinement. To further stabilize routing under representation drift, HIDRA introduces a key-level geometric regularization that enforces both alignment within tasks and separation across tasks. The resulting approach enables reliable expert selection while supporting an expandable set of experts for continual adaptation. We evaluate HIDRA on several LIBERO benchmark suites, including more challenging variants with heterogeneous task sequences and paraphrased language instructions. Our approach consistently outperforms both replay-free and replay-based baselines, improving AUC and forward transfer while maintaining low forgetting, with stronger gains under high interference and language variation. Code will be released.

Affordance prediction is the identification of potential actions an agent can perform on a target object from multimodal inputs. Affordance prediction methods are difficult to evaluate and compare due to heterogeneous problem formulations, inconsistent dataset annotations, incomplete reporting of experimental protocols, and limited information about deployment conditions. These limitations challenge fair benchmarking and performance comparison. To promote transparency, we propose the Affordance Sheet, a documentation detailing task formulation with its input modalities, model architectures and training information, datasets, and experimental protocols. Affordance Sheets enable reproducible benchmarking and reliable evaluation of affordance models for real-world scenarios, including generalisation to novel conditions and human safety.